# | Код | Атау | Сипаттама | | |
---|
1 | 281521.900.000007 | Шынжыр | жетекті, роликті, екі қатарлы, қадам 8-25,4 мм | | |
2 | 281521.300.000013 | Шынжыр | жетекті, роликті, майысқан табақшалармен, қадам 25,4-63,5 мм | | |
3 | 281521.900.000033 | Шынжыр | жетекті, тісті, екі жақты ілініспен, қадам 31,75 мм-ден артық | | |
4 | 281521.900.000061 | Шынжыр | тартқыш, тілімшелі, аунақтық, қадам 1000 мм-ден артық | | |
5 | 282922.200.000004 | Ұнтақты бояуларды жағу қондырғысы | қолдық | | |
6 | 289911.500.000005 | Құжаттарды тігу үшін құрылғы | 20 параққа дейін | | |
7 | 282912.900.000022 | Сүзгіш | торлы, сорғыш, шартты өткел 8-20 мм | | |
8 | 281413.900.000015 | Шам | қарайтын, құбырлы, тура ағынды | | |
9 | 282220.100.000012 | Центратор | ішкі, қолмен жасалатын, диаметрі 1620-2200 мм | | |
10 | 282220.100.000014 | Центратор | ішкі, пневматикалық, диаметрі 290 мм-ден артық емес | | |
11 | 282313.900.000007 | Вакуумдық қаптаушы | камералық | | |
12 | 289316.000.000001 | Кептіргіш | байланыс | | |
13 | 281220.900.000013 | Бұрыштық | гидромотор құбыршегі, құбырлық гидравликалық кілті үшін | | |
14 | 282913.300.000004 | Сүзгіш | отындық, жеңіл автомобильдің ішкі жануының карбюраторлық қозғалтқышына арналған | | |
15 | 282913.300.000016 | Сүзгіш | отындық, арнайы және мамандандырылған автомобильдің дизельді қозғалтқышына арналған | | |
16 | 282514.190.000005 | Фильтрлейтін элемент | әуе, теңіз кемесіне арналған | | |
17 | 281142.900.000021 | Түтік | кептіретін, дизельдік қозғалтқыштың бүріккіші үшін | | |
18 | 281124.000.000001 | Турбина | желді, номиналды қуаты 1000 артық, бірақ 5000 Вт артық емес | | |
19 | 281314.900.000023 | Екісорғышты станция | сумен жабдықтауға арналған, қуаты 0,55+0,55 кВт, максималды тегеурін 30 м, максималды беріліс 9 м³/сағат | | |
20 | 281141.900.000034 | Станция | теңіз кемесін басқару үшін, операторлық | | |
21 | 284923.000.000004 | Үстел | статордың төмпештек орамын жайғастыру үшін | | |
22 | 282422.000.000026 | Стопор | сорғы-компрессорлық немесе бұрғылау құбырларын қармауға арналған | | |
23 | 289261.500.000044 | Термостат | арнайы және мамандандырылған техника үшін | | |
24 | 282217.950.000081 | Ауылшаруашылық тасымалдағыш | дәнге (қалдықтарға) арналған | | |
25 | 289261.500.000050 | Тығыздауыш шеңбер | гидравликалық кілттің бөгеткіш құрылғысының бөліп таратқышына арналған | | |
26 | 282970.300.000005 | Сым қосылыстарын жасау үшін қондырғы | жартылай өткізгіш аспаптарды дайындауға арналған | | |
27 | 289939.899.000012 | Пневматикалық қондырғы | майды айдап шығаруға арналған | | |
28 | 289939.899.000011 | Жуу және кептіру қондырғысы | зертханалық ыдысты кептіру үшін | | |
29 | 289914.700.000002 | Құрылғы | баспалау машиналардағы иілгіш пішіндерді бекітуге арналған | | |
30 | 281420.000.000058 | Қысым құрылғысы | манифольд блогы үшін, өлшегіш | | |
31 | 282912.300.000018 | Сүзгіш | бассейн үшін, құмды, үстіңгі қосылумен | | |
32 | 284124.900.000001 | Суықтай ойым құрылғысы | құбырдағы бұрмаларды кесу үшін | | |
33 | 289939.899.000017 | Отын бүріккіші | булы жылжымалы қондырғыға арналған | | |
34 | 289261.300.000040 | Фрикцион | бұрғылау-крандық машиналар үшін | | |
35 | 282941.300.000003 | Центрифуга | химия өнеркәсібі үшін | | |
36 | 281215.800.000000 | Сорғыш станция | гидравликалық сомын бұрағыш үшін, электрқозғалтқыштың қуаттылығы 2-2,5 кВт, номиналды қысымы 50-75 МПа, өнімділігі 1,6 л/мин | | |
37 | 282313.500.000001 | Касса аппараты | автономды | | |
38 | 282511.300.000003 | Жылу алмасу аппараты | каскадты | | |
39 | 281321.900.000000 | Вакуум аппарат | газ шаптырмалық | | |
40 | 289939.820.000002 | Құйғыш | гидроараластырғыш | | |
41 | 282911.300.000001 | Газ генераторы | айналдыру процесі | | |
42 | 281331.000.000075 | Төлке | эксцентрикті | | |
43 | 281331.000.000082 | Гидроклапан | редукциялық | | |
44 | 284921.700.000001 | Қорғау басы | бұрандалы | | |
45 | 282983.200.000001 | Жүк | темірбетон металл қаңқада | | |
46 | 282939.300.000003 | Мөлшерлеуіш | салмақты | | |
47 | 282312.100.000002 | Калькулятор | қаржылық | | |
48 | 283060.900.000000 | Фумингациялық камера | тұйық циклдің | | |
49 | 282220.200.000012 | Жиектеуіш | орталықты | | |
50 | 282220.200.000013 | Жиектеуіш | иінтіректі | | |
51 | 281524.500.000004 | Тіркеп алу вариаторы | шынжырлы, өсаралық қашықтығы 1000 мм-ден артық | | |
52 | 281413.390.000015 | Ысырма | шиберлі, шойын, шартты өткелі 2600 мм-ден жоғары | | |
53 | 281413.390.000019 | Ысырма | құбыршек, шойын, шартты өткелі 2600 мм-ден жоғары | | |
54 | 281413.390.000027 | Ысырма | паралельді, түсті металлдардан, шартты өткелі 2600 мм-ден жоғары | | |
55 | 281413.390.000033 | Ысырма | құбыршек, түсті металлдардан, шартты өткел 50-450 мм | | |
56 | 281413.390.000122 | Ысырма | бұралмалы, титанды, шартты өткел 450-2600 мм | | |
57 | 281420.000.000060 | Бекітпе | қапсырмалық | | |
58 | 284134.700.000001 | Автомат | серіппелерді салқын есу үшін | | |
59 | 282912.300.000026 | Аппарат | для очистки воды | | |
60 | 282326.000.000002 | Барабан | көшіру құралы үшін | | |
61 | 281332.000.000102 | Клапан блогы | ауа компрессорына арналған | | |
62 | 282324.000.000001 | Қуат беру блогы | жазба машинасына арналған | | |
63 | 281332.000.000106 | Дөңесше | ауа компрессорына арналған | | |
64 | 281331.000.000094 | Білік | сұйықтықтық сорғы үшін, қисық кертікті | | |
65 | 281331.000.000095 | Білік | сұйықтықтық сорғы үшін, аралық | | |
66 | 284140.000.000015 | Білік | пневматикалық машинаға арналған | | |
67 | 282219.300.000073 | Шанышқы | арнайы және мамандандырылған техника үшін | | |
68 | 281332.000.000116 | Астар | газ айдау агрегаты үшін | | |
69 | 281332.000.000119 | Астар | газ мотосығымдауыш үшін | | |
70 | 289261.300.000064 | Таратқыш қорап жалғастырғыш ішпегі | бұрғылау білдегі үшін | | |
71 | 289261.300.000066 | Жүкшығыр жетектігіші | бұрғылау білдегі үшін | | |
72 | 281141.900.000050 | Ауа таратқыш | кемелік қозғалтқыш үшін | | |
73 | 281220.900.000022 | Құйғыш | овершот-штанбастиегі үшін | | |
74 | 281133.000.000047 | Ендірме | газ айдау агрегаты үшін | | |
75 | 282530.900.000007 | Төлке | түтінтартқының жұмыс дөңгелегіне арналған | | |
76 | 281332.000.000126 | Байланысты сөндіргіш | автогазбен толтырушы компрессорлық станция үшін | | |
77 | 281311.100.000002 | Соңғы сөндіргіш | арнайы және мамандандырылған техника үшін | | |
78 | 281332.000.000132 | Цилиндр бастиегі | ауа компрессорына арналған | | |
79 | 282326.000.000004 | Тіркеу қадағасы | көшіру құралы үшін | | |
80 | 281332.000.000140 | Температура қадағасы | газ сығымдағыш қондырғыға арналған | | |
81 | 281311.100.000003 | Шық нүктесі қадағасы | автогазды толтырғыш бекетке арналған | | |
82 | 283093.990.000050 | Дефлектор | трактор техникасы үшін | | |
83 | 281131.000.000030 | Диафрагма | бу турбина үшін | | |
84 | 283086.300.000000 | Диск | көгал шапқыш үшін, кескіш | | |
85 | 281332.000.000143 | Диск | сығымдағыш станция үшін | | |
86 | 289261.300.000086 | Роторлы дөңгелек тісі | экскаватор үшін | | |
87 | 281332.000.000149 | Мамандандырылған инжектор | компрессор үшін | | |
88 | 282960.900.000002 | Камера | авиациялық аккумуляторлық батареясының сездіргісіне арналған | | |
89 | 281331.000.000126 | Грундбукса | сұйықтықтық сорғы үшін | | |
90 | 289230.500.000004 | Арна қазғыш | трактор техникасы үшін, аспалы | | |
91 | 289261.300.000097 | Бур | диаметр 630 мм | | |
92 | 281525.000.000002 | Блок | полиспастты, жүк көтергіштігі 1-3 т | | |
93 | 289240.500.000000 | Бетон араластырғыш | циклдік әрекет | | |
94 | 289240.500.000002 | Бетон араластырғыш | үздіксіз әрекеттегі | | |
95 | 282939.100.000004 | Таразы | бункерлік, өлшеу шамасы 200-500 т/с | | |
96 | 282939.100.000009 | Таразы | платформалық, өнімділігі 500 т/с артық | | |
97 | 282939.100.000014 | Таразы | конвейерлік, таспа ені 500 мм | | |
98 | 283093.990.000062 | Қиғаштап қойылған тірек | трактор техникасы үшін | | |
99 | 282411.200.000021 | Ара | ленталық, ені 8 мм | | |
100 | 282112.900.000006 | Пеш | химиялық өндірістер үшін, тура егеуші | | |
101 | 281332.000.000223 | Пневмотаратқыш | екі линиялық, механикалық басқарумен, өткелдің шартты диаметрі 4 мм | | |
102 | 282922.100.000002 | Өрт сөндіргіш | ауа-көбікті | | |
103 | 281526.900.000013 | Жалғастырғыш | қалпына келтіруші, тізбекті, номиналдық айналу сәті 500 Н*м | | |
104 | 281526.900.000022 | Жалғастырғыш | қалпына келтіруші, тісті, номиналдық айналу сәті 4000 Н*м | | |
105 | 281526.900.000023 | Жалғастырғыш | қалпына келтіруші, тісті, номиналдық айналу сәті 6300 Н*м | | |
106 | 281526.900.000029 | Жалғастырғыш | тіркейтін, фрикциялық, номиналдық айналу сәті 6,3 Н*м | | |
107 | 281526.900.000031 | Жалғастырғыш | тіркейтін, фрикциялық, номиналдық айналу сәті 16 Н*м | | |
108 | 281526.900.000055 | Жалғастырғыш | төлкелік, қатты, номиналдық айналу сәті 11,2 Н*м | | |
109 | 281526.900.000060 | Жалғастырғыш | төлкелік, қатты, номиналдық айналу сәті 45,0 Н*м | | |
110 | 281526.100.000023 | Жалғастырғыш | серпінді, тор тәрізді қабықшамен, номиналдық айналу сәті 5000 Н*м | | |
111 | 281526.900.000104 | Жалғастырғыш | ернеулік, қатты, номиналдық айналу сәті 630 Н*м, болат | | |
112 | 281526.900.000113 | Жалғастырғыш | ернеулік, қатты, номиналдық айналу сәті 40000 Н*м, болат | | |
113 | 281526.900.000137 | Жалғастырғыш | сақтандырғыш, өзі басқарылатын, номиналдық айналу сәті 100 Н*м, жұдырықшалы | | |
114 | 289939.820.000007 | Бұрғылау ерітінділерін дайындау модулі | бұрғылау ерітінділерін, химиялық реагенттерді, әр түрлі технологиялық сұйықтықтарды дайындауға арналған | | |
115 | 282422.000.000071 | Гидравликалық мотор | штангалық гидравликалық кілт үшін | | |
116 | 284140.000.000037 | Жалғастырғыш | дөңгелекті жону білдегі үшін, электрмагниттік орауышпен | | |
117 | 281132.000.000002 | Қаптама | бу турбина үшін | | |
118 | 282422.000.000073 | Қозғалмайтын қамыт | гидравликалық кілттің кедергіші жетегінің үлестіру клапанына арналған | | |
119 | 281332.000.000268 | Ось | детандерға арналған | | |
120 | 282422.000.000078 | Келтеқұбыр | вертлюгке арналған | | |
121 | 289940.500.000001 | Тілім | флексографиялық басылым үшін | | |
122 | 289261.300.000132 | Жартылай жалғастырғыш | бұрғылау білдегі үшін | | |
123 | 289261.300.000133 | Жартылай жалғастырғыш | бұрғылау қондырғысының ілінісу қаптамасына арналған | | |
124 | 284122.500.000000 | Порталды-фрезерлік өңдеу орталығы | фрезерлі-өңдеу жұмыстары үшін | | |
125 | 289911.900.000006 | Баспақ | визиткаларды кесуге арналған | | |
126 | 289610.730.000003 | Вулканизациялық баспақ | шеңберлі ленталарға арналған, гидравликалық | | |
127 | 289610.730.000004 | Вулканизациялық баспақ | диафрагмалар үшін | | |
128 | 281216.000.000013 | Аспап | теміржол жолдарының жылжымалы құраммен жолдардың ығысуы нәтижесінде бұзылған рельстерін және рельс тізбектерін бойлай жылжыту үшін | | |
129 | 289315.800.000007 | Буландырғыш | ұн-жарма өндірісіне арналған, көлденең | | |
130 | 281142.900.000066 | Төлке | механикалық алынғышка арналған, сақтандырғыш | | |
131 | 281420.000.000078 | Серіппе | қысуға және созуға арналған | | |
132 | 282219.300.000127 | Серіппе | құбыр элеваторы ысырманың құлыбына арналған | | |
133 | 289261.500.000138 | Радиатор | майлы, арнайы және мамандандырылған жүк көтергіш техникаға арналған | | |
134 | 282530.900.000011 | Құбырлы түйін | тоңазытқыш жабдығы үшін, болат | | |
135 | 282983.300.000012 | Кең қоңыш | ОУ-80 өрт сөндіргішіне арналған, құбыршегімен, ұзындығы 120 см | | |
136 | 289261.500.000144 | Генератордың белдігі | арнайы және мамандандырылған жүк көтергіш техникаға арналған | | |
137 | 281141.700.000025 | Білте | қозғалтқыш үшін, балқу, жеңіл автомобиль үшін | | |
138 | 289262.000.000028 | Қорғаныс секторы | уатқыш үшін | | |
139 | 283060.300.000009 | Бүріккіш | тракторлық | | |
140 | 282216.900.000027 | Монтердің орындығы | жоғары вольтты желілерде монтаждық жұмыстарды орындауға арналған | | |
141 | 282422.000.000096 | Бұрғылау патроны | үш жұдырықты, ПС12 | | |
142 | 282219.300.000145 | Қуатты іріктеу қорапшасының стақаны | көтеру қондырғысына арналған | | |
143 | 281142.900.000075 | Бүріккіш стақаны | дизельдік қозғалтқыш үшін | | |
144 | 289261.300.000142 | Кіріспе осі | бұрғылау қондырғысының бұрыштық редукторына | | |
145 | 281141.900.000098 | Жалпыланған апаттық-ескерту сигнализациясының панелі | теңіз кемесін басқару үшін | | |
146 | 282214.900.000004 | Қайта жүктегіш | көпірлі, топсалы қосылыс, жүк көтерімділігі 35 т | | |
147 | 281524.320.000002 | Тісті тарату | цилиндрлік, Новикова, екі сызықты ілініспен, модуль 9,0-дан жоғары 16 мм-ге дейін | | |
148 | 282411.900.000015 | Ара | тізбекті, қоса салынған электрлік емес қозғалтқышпен | | |
149 | 282514.190.000022 | Піспек | тазарту, шартты өткел 1000 мм | | |
150 | 282514.190.000024 | Піспек | тазарту, шартты өту 1400 мм | | |
151 | 281141.500.000042 | Піспек | карбюраторлы қозғалтқыш үшін, жеңіл автомобиль үшін, цилиндрлердің жұмыс көлемі 6000 см3 артық, бірақ 7000 см3 артық емес | | |
152 | 281142.300.000028 | Піспек | дизельдік қозғалтқыш үшін, жеңіл автомобиль үшін, қуаты 175 л.с артық, бірақ 180 л.с артық емес | | |
153 | 281142.300.000037 | Піспек | дизельдік қозғалтқыш үшін, жеңіл автомобиль үшін, қуаты 360 л.с артық, бірақ 375 л.с артық емес | | |
154 | 281141.500.000048 | Піспек | инжекторлық қозғалтқышқа арналған, жеңіл автомобиль үшін, цилиндрлердің жұмыс көлемі 1000 см3 артық, бірақ 1200 см3 артық емес | | |
155 | 281141.500.000067 | Піспек | инжекторлық қозғалтқышқа арналған, жеңіл автомобиль үшін, цилиндрлердің жұмыс көлемі 4800 см3 артық, бірақ 5000 см3 артық емес | | |
156 | 281141.900.000107 | Төсем | жеңіл автомобиль үшін, шынжырды кергіш | | |
157 | 281314.900.000084 | Сорғы | арнайы кәдеге жаратушы қазандар үшін, циркуляциялық консолды бір сатылы, берілуі 500 м3/с-қа дейін | | |
158 | 281314.900.000090 | Сорғы | битумды, тегергіштік, берілуі 30 м3/с-қа дейін | | |
159 | 281312.900.000003 | Сорғы | жетекті, бір мікбасты және бір плунжерлі, берілуі 1 м3/с-қа дейін | | |
160 | 281420.000.000093 | Газ қысымының реттегіші | тура ағынды | | |
161 | 281413.190.000038 | Қысымның күрт түсуінің реттегіші | қоладан жасалған, сыртқы бұрандамен, номиналды диаметрі 25 мм, баптау 0,32,0 бар | | |
162 | 281413.190.000043 | Қысымның күрт түсуінің реттегіші | шойын, жалғасу түрі ернемектік, номиналды диаметрі 40 мм, баптау 0,32,0 бар | | |
163 | 281413.190.000044 | Қысымның күрт түсуінің реттегіші | шойын, жалғасу түрі ернемектік, номиналды диаметрі 50 мм, баптау 0,32,0 бар | | |
164 | 281413.190.000066 | Қысымның күрт түсуінің реттегіші | 2,5 м импульстік түтікпен, ернемекті қосылыспен, номиналды диаметрі 65 мм, баптаумен 0,200,4 бар, Кvs30 м3/сағ, автоматтық | | |
165 | 281413.190.000076 | Қысымның күрт түсуінің реттегіші | 1,5 м импульстік түтікпен, ағызу кранымен, номиналды диаметрі 20 мм, 0,1 бар белгіленетін баптауымен бірге, автоматтық | | |
166 | 281413.130.000000 | Температура реттегіші | болат, ыстық сумен жабдықтау РТГВ, жалғастырғыш, пневможетек, шартты өткел 32 мм, шартты қысымы 10,6 Мпа, температурасы 180°С | | |
167 | 281413.130.000001 | Температура реттегіші | болат, ыстық сумен жабдықтау РТГВ, жалғастырғыш, пневможетек, шартты өткел 40 мм, шартты қысымы 10,6 Мпа, температурасы 180°С | | |
168 | 281413.130.000007 | Температура реттегіші | қоладан жасалған, сыртқы бұрандасы бар клапан, номиналды диаметрі 25 мм, максималды қысымы 20 бар,Кvs8,0 м3/сағ | | |
169 | 281413.130.000009 | Температура реттегіші | шойын, сыртқы бұрандасы бар клапан, номиналды диаметрі 40 мм, максималды қысымы 16 бар,Кvs16,0 м3/сағ | | |
170 | 282511.300.000032 | Жылу бекеті | блокты, жылыту 200 кВт дербес, ГВС 100 кВт ашық | | |
171 | 282511.300.000043 | Жылу бекеті | блокты, жылыту 200 кВт тәуелді, ГВС 150 кВт ашық | | |
172 | 282511.300.000056 | Жылу бекеті | блокты, жылыту 350 кВт дербес, ГВС 300 кВт жабық | | |
173 | 282511.300.000058 | Жылу бекеті | блокты, жылыту 500 кВт, дербес, ГВС 350 кВт жабық | | |
174 | 284111.500.000000 | Металл өңдеуге арналған білдек | өңдеу тәсілі электроразрядтық | | |
175 | 284111.700.000003 | Металл өңдеуге арналған білдек | өңдеу тәсілі плазмалы доғалы | | |
176 | 284912.900.000002 | Ағаш өңдеуге арналған білдек | домалақ таяқшалы | | |
177 | 284121.230.000004 | Дөңгелекті жону білдегі | арнайы темір жол машиналарының дөңгелекті жұбын өңдеуге арналған, вагон астынан итеріп шығарумен | | |
178 | 281420.000.000101 | Жетек | пневматикалық, толық айналмалы емес | | |
179 | 282220.200.000038 | Көп қадалы қармаумен тоғыстырғыш | жұмысшы органның бойлық қозғалысымен, жүк көтергіштігі 1000 кг | | |
180 | 289111.550.000004 | Орнақ | орташа сұрыпты | | |
181 | 283031.500.000003 | Соқа | аспалы, 5-корпустық | | |
182 | 281331.000.000229 | Өлшегіш модуль | ұжымдық телевизиялық қабылдау жүйесінде сездіргілер сигналдарын өлшеуге арналған, қашықтағы | | |
183 | 282217.910.000001 | Тұтқырлығы жоғары материалдар айдағышы | механикалық | | |
184 | 282983.200.000005 | Өлшеуге арналған жабдық | жұмыс массасы шарасы | | |
185 | 282323.900.000010 | Пошталық жабдық | құжатты конвертке салу үшін | | |
186 | 281332.000.000356 | Тапанша | автомобильдік газды толтырушы компрессорлық станциялар үшін, құятын | | |
187 | 282217.950.000107 | Шикі көмірдің нәрлендіргіші | қырғыш | | |
188 | 281332.000.000357 | Пневматикалық басқару блогы | айналушы цилиндрлерді басқаруға арналған, сығылған ауада, ластану класы 10-нан өрескелірек емес | | |
189 | 282422.000.000134 | Асқыш | сорғы-компрессорлық немесе бұрғылау құбырларды қармауға және оларды ұңғыма аузында аспалы күйде ұстауға арналған құрылғы | | |
190 | 282112.900.000018 | Жылытқыш | блокты, аралық жылу тасымалдағышымен | | |
191 | 282211.700.000014 | Көтергіш | кішігабаритті, телескоптық, жүк көтерімділігі 150 кг-ға дейін | | |
192 | 281420.000.000099 | Жетек | гидравликалық, қайтарушы-ілгерілмелі | | |
193 | 289261.300.000161 | Тығын | қаптама бағаналарының (құбырларының) ішкі бетін тазалауға арналған, басуға арналған, астынғы | | |
194 | 283034.500.000000 | Тыңайтқыштарды шашқыш | органикалық тыңайтқыштарға арналған, ауылшаруашылық | | |
195 | 283093.990.000111 | Төрткілдеш | трактор техникасы үшін, бейкомпрессордың иінтіректерінің | | |
196 | 282114.700.000028 | Тор | желтартқыш, механикалық, ені 165 мм | | |
197 | 282939.600.000001 | Өлшеуіш | номиналдық ұзындықтың шкаласы 100 м, шыны талшықтан | | |
198 | 289261.300.000164 | Сағалық тығыздама | резеңке-маталы | | |
199 | 282912.900.000071 | Сепаратор | мұнайды жинау және дайындау қондырғыларында көбіксіз мұнайды газсыздауға және ілеспе газды тазалауға арналған, мұнай газды | | |
200 | 289311.000.000001 | Кілегей бөлігш-сепаратор | сүтті гомогендеуге арналған, ортадан тепкіш | | |