# | Код | Атау | Сипаттама | | |
---|
601 | 274012.900.000028 | Қызу шамы | галогендік, цоколь типі G4, қуаты 700 Вт | | |
602 | 274012.900.000048 | Қызу шамы | галогендік, цоколь типі E14, қуаты 75 Вт | | |
603 | 274012.900.000075 | Қызу шамы | галогендік, цоколь типі E27, қуаты 8 Вт | | |
604 | 274012.900.000077 | Қызу шамы | галогендік, цоколь типі GU5.3, қуаты 8 Вт | | |
605 | 274012.900.000119 | Қызу шамы | галогендік, цоколь типі GU5.3, қуаты 9 Вт | | |
606 | 273213.730.000162 | Кәбіл | маркасы ВБШв, кернеуі 1 000 В | | |
607 | 273213.730.000166 | Кәбіл | маркасы ВБШвнг(А)-LS, кернеуі 1 000 В | | |
608 | 273213.700.000348 | Кәбіл | маркасы АПвБШв, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
609 | 273213.700.000349 | Кәбіл | маркасы ПвБШв, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
610 | 273213.700.000355 | Кәбіл | КМПВЭ маркасы, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
611 | 273213.700.000356 | Кәбіл | КМПЭВЭ маркасы, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
612 | 271141.700.000011 | Күштік трансформатор | майлы, қуаты 333 000 кВА, бастапқы кернеуі 500 кВ | | |
613 | 271210.900.000065 | Жалғастырғыш | жолдық | | |
614 | 274039.900.000062 | Жарық диодты шам | цоколь типі Е27, қуаты 36 Вт | | |
615 | 272021.500.000015 | Аккумулятор | стартерлік, кернеуі 12 В, сыйымдылығы 92 А/с, қорғасын-қышқылды | | |
616 | 271142.300.000065 | Кернеу трансформаторы | үш орамдық, кернеу сыныбы 35 | | |
617 | 271142.300.000067 | Кернеу трансформаторы | үш орамдық, кернеу сыныбы 150 | | |
618 | 271142.300.000076 | Кернеу трансформаторы | қорғалған орындалу, кернеу сыныбы 24 | | |
619 | 271142.530.000251 | Ток трансформаторы | құюлы оқшауымен, номиналды кернеуі 10 кВ, номиналды бастапқы тоқ 150 А | | |
620 | 273213.700.000077 | Кәбіл | маркасы КВВГЭнг, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
621 | 273213.700.000087 | Кәбіл | маркасы КГВВнг-LS, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
622 | 273213.700.000325 | Сым | маркасы СИП-1А, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
623 | 279012.500.000007 | Протектор | коррозиядан қорғауға арналған, магнийлі, реттелетін | | |
624 | 273213.700.000009 | Кәбіл | маркасы АВВГзнг, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
625 | 274014.900.000079 | Қызу шамы | жалпы тағайындалымдағы, типі В225-235-25, қуаты 25 Вт | | |
626 | 271143.500.000041 | Трансформаторлы жиынтықты қосалқы станция | қуаты 2500 кВ А, құрғақ трансформатормен | | |
627 | 271141.700.000021 | Күштік трансформатор | майлы, қуаты 400 000 кВА, бастапқы кернеуі 330 кВ | | |
628 | 271142.530.000045 | Ток трансформаторы | май толтырылған, номиналды кернеуі 35 кВ, номиналдық бастапқы тоқ 16000 А | | |
629 | 271142.530.000055 | Ток трансформаторы | газбен толтырылған, номиналды кернеуі 110 кВ, номиналдық бастапқы тоқ 300 А | | |
630 | 271142.530.000079 | Ток трансформаторы | газбен толтырылған, номиналды кернеуі 110 кВ, номиналды бастапқы тоқ 35000 А | | |
631 | 271142.530.000194 | Ток трансформаторы | газбен толтырылған, номиналды кернеуі 750 кВ, номиналды бастапқы тоқ 750 А | | |
632 | 271142.530.000224 | Ток трансформаторы | құюлы оқшауымен, номиналды қысымы 6 кВ, номиналдық бастапқы тоқ 75 А | | |
633 | 271142.530.000247 | Ток трансформаторы | құюлы оқшауымен, номиналды кернеуі 10 кВ, номиналды бастапқы тоқ 50 А | | |
634 | 271142.530.000249 | Ток трансформаторы | құюлы оқшауымен, номиналды кернеуі 10 кВ, номиналды бастапқы тоқ 80 А | | |
635 | 271142.530.000039 | Ток трансформаторы | май толтырылған, номиналды кернеуі 35 кВ, номиналдық бастапқы тоқ 5000 А | | |
636 | 271142.530.000187 | Ток трансформаторы | газбен толтырылған, номиналды кернеуі 500 кВ, номиналды бастапқы тоқ 35000 А | | |
637 | 274015.990.000249 | Жарық диодты шам | цоколь типі Е14, қуаты 6 Вт | | |
638 | 273214.000.000057 | Кабель | ПвПнг-HF маркасы, кернеуі 1 000 В көп | | |
639 | 273214.000.000085 | Кабель | АПвПнг-HF маркасы, кернеуі 1 000 В көп | | |
640 | 273214.000.000092 | Кабель | АПвКВнг маркасы, кернеуі 1 000 В көп | | |
641 | 279070.300.000021 | Бағдаршам | жаяу жүргіншілік | | |
642 | 273213.700.000365 | Кабель | АсКГМ-ХЛ маркасы, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
643 | 271141.300.000033 | Күштік трансформатор | майлы, қуаты 100 кВА, бастапқы кернеуі 6 кВ | | |
644 | 271141.700.000040 | Күштік трансформатор | майлы, қуаты 90 000 кВА, бастапқы кернеу 220 кВ | | |
645 | 271142.590.000002 | Түсіруші трансформатор | номиналды қуаттылығы 7,5 кВт, номиналды жиілік 50 Гц | | |
646 | 279032.000.000094 | Қақпақша | пісіру аппараты үшін | | |
647 | 271161.000.000122 | Күрекше | турбогенератор үшін | | |
648 | 274025.990.000001 | Жарықдиодты панель | қуаты 36 Вт | | |
649 | 272023.300.000003 | Аккумулятор | ноутбукке арналған, кернеуі 14,4 В, сыйымдылығы 5200 мА/сағ, құйылған ионды | | |
650 | 272023.900.000005 | Аккумулятор | радиостанцияға арналған, кернеуі 7,5 В, сыйымдылығы 500-700 А/ч, құйылған ионды | | |
651 | 271161.000.000021 | Щеткалы элемент | турбогенератор үшін | | |
652 | 271161.000.000051 | Радиатор | дизельдік электр станция үшін | | |
653 | 271161.000.000070 | Келтеқұбыр | дизельді электр станциясының радиаторына арналған | | |
654 | 271161.000.000101 | Майлы сүзгі | бензинді электростанция үшін | | |
655 | 271162.900.000020 | Құралдар мен жабдықтардың қосалқы бөлшектер жиынтығы | авиациялық генератор үшін | | |
656 | 271142.300.000003 | Оқшаулағыш трансформатор | әуеайлақтың оттарының біртіндеп қоректенуі үшін, номиналды қуаты 150 Вт | | |
657 | 279070.300.000015 | Реттегіш | электр сигнал беру жүйесіне арналған | | |
658 | 271142.300.000014 | Кернеу трансформаторы | жерлендірілетін, кернеу сыныбы 110 | | |
659 | 271142.300.000020 | Кернеу трансформаторы | бір фазалық, кернеу сыныбы 6 | | |
660 | 271142.300.000030 | Кернеу трансформаторы | бір фазалық, кернеу сыныбы 500 | | |
661 | 271142.300.000044 | Кернеу трансформаторы | үш фазалы, кернеу сыныбы 750 | | |
662 | 271141.300.000011 | Күштік трансформатор | майлы, қуаты 630 кВА, бастапқы кернеуі 6 кВ | | |
663 | 271143.300.000010 | Түсіруші трансформатор | номиналды қуаты 320 кВА, номиналды жиілігі 4000 Гц | | |
664 | 271143.500.000027 | Түсіруші трансформатор | номиналды қуаты 2000 кВА, номиналды жиілігі 2400 Гц | | |
665 | 271142.300.000116 | Түсіруші трансформатор | номиналды қуаты 0,63 кВа, номиналды жиілік 50 Гц | | |
666 | 271142.300.000118 | Түсіруші трансформатор | номиналды қуаты 3,6 кВт, номиналды жиілік 50 Гц | | |
667 | 271141.300.000003 | Күштік трансформатор | майлы, қуаты 25 кВА, бастапқы кернеуі 6 кВ | | |
668 | 271142.530.000001 | Ток трансформаторы | май толтырылған, номиналды кернеуі 27 кВ, номиналдық бастапқы тоқ 300 А | | |
669 | 271142.530.000016 | Ток трансформаторы | май толтырылған, номиналды кернеуі 27 кВ, номиналдық бастапқы тоқ 12000 А | | |
670 | 271142.530.000040 | Ток трансформаторы | май толтырылған, номиналды кернеуі 35 кВ, номиналдық бастапқы тоқ 6000 А | | |
671 | 271142.530.000148 | Ток трансформаторы | газбен толтырылған, номиналды кернеуі 330 кВ, номиналдық бастапқы тоқ 6000 А | | |
672 | 271142.530.000280 | Ток трансформаторы | пластмасс тұрқыда, номиналды кернеуі 0,66 кВ, номиналды бастапқы тоқ 600 А | | |
673 | 271142.530.000307 | Ток трансформаторы | пластмасс тұрқыда, номиналды кернеуі 3 кВ, номиналды бастапқы тоқ 1200 А | | |
674 | 279032.000.000072 | Редуктор | аргонды, баллондық | | |
675 | 279020.500.000015 | Оптикалық сигнал беруші | күзет-өрт сөндіру жүйесіне арналған | | |
676 | 279070.300.000012 | Тік көлік жүйесі | автоматтандырылған | | |
677 | 275124.990.000002 | Шырын қайнатқыш | электрлі, көлемі 3-3,99 л | | |
678 | 271223.700.000036 | Кернеу тұрақтандырғышы | электрлі механикалық | | |
679 | 274042.500.000009 | Стартер | люминесценттік шам үшін, қуаты 10 Вт | | |
680 | 274042.500.000011 | Стартер | люминесценттік шам үшін, қуаты 18 Вт | | |
681 | 279032.000.000035 | Кептіргіш | дәнеккерлеу жабдығы үшін | | |
682 | 279070.100.000008 | Көрсеткіш | поездардың жүру бағытын көрсету үшін, шамды диодты | | |
683 | 273313.700.000008 | Шунт | тоқты, тоқ күші 50 A | | |
684 | 279032.000.000043 | Электрод ұстағыш | ЭД-20 | | |
685 | 271231.900.000030 | Реле корғау және автоматика шкафы | айнымалы тоқтың номиналды кернеуі 100 В, оперативті тұрақты тоқтың номиналды кернеуі 250 В | | |
686 | 279033.900.000016 | Электр қыздырғыш | ауалы ортаны немесе әртүрлі газ қоспаларын қыздыруға арналған, қуаты 2,0-2,5 кВт-тан жоғары | | |
687 | 279033.900.000017 | Электр қыздырғыш | ауалы ортаны немесе әртүрлі газ қоспаларын қыздыруға арналған, қуаты 2,5-3,0 кВт-тан жоғары | | |
688 | 279033.900.000031 | Электр қыздырғыш | сұйықтықтарды қыздыруға арналған, қуаты 2,0-2,5 кВт-тан жоғары | | |
689 | 279033.900.000034 | Электр қыздырғыш | майларды қыздыруға арналған, қуаты 1,25-1,5 кВт-тан жоғары | | |
690 | 275111.100.000019 | Тоңазытқыш | үш камералы, жекелей тұрған, көлемі 300-349 л, мұз қылып қатыру бөлімімен | | |
691 | 279060.300.000002 | ЧИП-резистор | тұрақты, типі 1206-0,25-121 кОм | | |
692 | 271224.350.000003 | Уақыт релесі | ұшаққа техникалық қызмет көрсету техникасына арналған | | |
693 | 279060.900.000002 | Резистор | әуе кемесіне арналған | | |
694 | 279033.900.000047 | Электрлік тарту күшінің қосқышы | болат мысты | | |
695 | 273111.300.000013 | Оптикалық - талшықты кабель | 96 талшық | | |
696 | 273213.730.000018 | Кәбіл | маркасы ААБлГ, кернеуі 1 000 В | | |
697 | 273213.730.000032 | Кәбіл | маркасы АКВБбШнг, кернеуі 1 000 В | | |
698 | 273213.730.000035 | Кәбіл | маркасы АКВВГ, кернеуі 1 000 В | | |
699 | 273213.700.000024 | Кәбіл | маркасы АКВВГнг, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
700 | 273213.700.000040 | Кәбіл | маркасы ВБВ, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
701 | 273213.730.000088 | Кәбіл | маркасы КГВВЭ, кернеуі 1 000 В | | |
702 | 273213.730.000094 | Кәбіл | маркасы КГЭ, кернеуі 1 000 В | | |
703 | 273213.730.000000 | Кәбіл | маркасы АВВГ-Пнг-LS, кернеуі 1 000 В | | |
704 | 273213.730.000055 | Кәбіл | маркасы ВВГ/NYY, кернеуі 1 000 В | | |
705 | 273213.700.000103 | Кәбіл | маркасы КНР, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
706 | 273214.000.000015 | Кәбіл | маркасы КРБК, кернеуі 1 000 В көп | | |
707 | 273213.700.000144 | Кәбіл | маркасы МКППЗЦТ, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
708 | 273213.700.000148 | Кәбіл | маркасы МКППэпВб, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
709 | 273213.700.000200 | Кәбіл | маркасы ТППЦ, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
710 | 273214.000.000026 | Кәбіл | маркасы ЦААШв, кернеуі 1 000 В көп | | |
711 | 273213.700.000000 | Бұрау | әуе кемесіне арналған, электрлі | | |
712 | 273213.700.000247 | Сым | маркасы АПБН, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
713 | 273213.700.000265 | Сым | маркасы МС, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
714 | 273213.700.000310 | Сым | маркасы НВМ, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
715 | 273213.730.000130 | Сым | маркасы ППСТВМ, кернеуі 1 000 В | | |
716 | 273213.700.000314 | Сым | маркасы МФО, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
717 | 273213.700.000315 | Сым | маркасы МК, кернеуі 1 000 В-тан артық емес | | |
718 | 273214.000.000036 | Сым | маркасы ВП, кернеуі 1 000 В көп | | |
719 | 273313.900.000001 | Соңғы ажыратқыш торабы | әуе кемесіне арналған | | |
720 | 279031.800.000001 | Пісіру аппараты | түзеткіш | | |
721 | 272011.900.000006 | Батарея | қорғасынды-қышқылдық, аккумулятор | | |
722 | 275121.900.000001 | Блендер | стационарлық | | |
723 | 275125.900.000002 | Суды қыздырғыш | жинақтаушы, типі ашық, көлемі 150-500 л | | |
724 | 273313.100.000000 | Шанышқы | электрлі, бір полюсті | | |
725 | 275128.500.000001 | Қақтама | айналдырғы | | |
726 | 275126.900.000002 | Ауа шымылдығы | жылулық, электрлік жылу көзімен | | |
727 | 274024.000.000000 | Жол белгісі | тыйым салатын, шамды диодты | | |
728 | 279031.900.000012 | Тістеуіш | дәнекерлегіш, аспалы | | |
729 | 271223.700.000018 | Түйістіргіш | вакуумдық | | |
730 | 271231.500.000003 | Контроллер | турникеттің, қос құлыпты | | |
731 | 275126.900.000005 | Жылыту радиаторы | циркуляциялы, сұйық толтырылған | | |
732 | 273313.900.000012 | Тармақтандырулық қысқыш | тығыздалатын, типі ОАП | | |
733 | 279052.790.000009 | Конденсатор | арнайы мақсаттағы, өзгертпелі | | |
734 | 273313.900.000015 | Тармақтандырулық қысқыш | тығыздалатын, аппараттық, типі А1А | | |
735 | 273313.900.000031 | Тармақтандырулық қысқыш | тығыздалатын, аппараттық, типі 3ААП | | |
736 | 271210.900.000010 | Жоғары вольтты кірме | кернеу 1150 кВ көп | | |
737 | 271150.700.000003 | Қуат беру блогы | кернеу 12-48 В | | |
738 | 271222.900.000010 | Сөндіргіш | автоматтық, екі полюстік, кернеуі 400-750 В | | |
739 | 273311.100.000000 | Сөндіргіш | кемелік | | |
740 | 271231.900.000013 | Басқару пульты | маркасы ПУ-3, номиналды кернеу 220 В | | |
741 | 271231.900.000014 | Басқару пульты | маркасы ПУЭКМ, номиналды кернеуі 18 В | | |
742 | 271150.700.000005 | Кернеу өңдегіші | тұрақты тоқ, шығыстағы кернеуі 60-115 В | | |
743 | 271150.700.000006 | Кернеу өңдегіші | тұрақты тоқ, шығыстағы кернеу 115-460 В | | |
744 | 271150.700.000007 | Кернеу өңдегіші | тұрақты тоқ, шығыстағы кернеу 460 В-тан артық | | |
745 | 279032.000.000012 | Тұтандыру шарғысы | дәнеккерлеу жабдығы үшін | | |
746 | 274042.500.000005 | Құралдар мен жабдықтардың қосалқы бөлшектер жиынтығы | аиациялық лампалық сигналдық шамшырақтар үшін | | |
747 | 271240.900.000052 | Арнайы түйіспе | ауыспалы тоқ релесіне арналған | | |
748 | 271240.900.000062 | Доға сөндіргіш камера | жоғары вольтті ажыратқышқа арналған | | |
749 | 273112.900.000012 | Оптикалық баусым (патч корд) | өтпелі, типі LSH(E2000)/HRL-FC, бір модалы/көп модалы талшық | | |
750 | 271231.900.000063 | Жалғастырғыш | кабельдік, типі МВС | | |
751 | 274015.700.000011 | Доғалық шам | ксенонды, типі ДКСТ-10000 | | |
752 | 274015.100.000002 | Люминесцентті шам | цоколь типі Е-27, қуаты 9 Вт | | |
753 | 274015.990.000000 | Люминесцентті шам | цоколь типі h23, қуаты 5 Вт | | |
754 | 274015.990.000021 | Люминесцентті шам | цоколь типі h23, қуаты 35 Вт | | |
755 | 274015.990.000023 | Люминесцентті шам | цоколь типі h23, қуаты 45 Вт | | |
756 | 274015.990.000028 | Люминесцентті шам | цоколь типі h23, қуаты 66 Вт | | |
757 | 274015.990.000035 | Люминесцентті шам | цоколь типі G24-d-2, қуаты 8 Вт | | |
758 | 274015.990.000052 | Люминесцентті шам | цоколь типі G24-d-2, қуаты 30 Вт | | |
759 | 274015.990.000053 | Люминесцентті шам | цоколь типі G24-d-2, қуаты 35 Вт | | |
760 | 274015.990.000054 | Люминесцентті шам | цоколь типі G24-d-2, қуаты 36 Вт | | |
761 | 274015.990.000060 | Люминесцентті шам | цоколь типі G24-d-2, қуаты 60 Вт | | |
762 | 274015.990.000067 | Люминесцентті шам | цоколь типі 2G10, қуаты 7 Вт | | |
763 | 274015.990.000089 | Люминесцентті шам | цоколь типі 2G10, қуаты 45 Вт | | |
764 | 274015.990.000100 | Люминесцентті шам | цоколь типі 2G7, қуаты 7 Вт | | |
765 | 274015.990.000108 | Люминесцентті шам | цоколь типі 2G7, қуаты 15 Вт | | |
766 | 274015.990.000122 | Люминесцентті шам | цоколь типі 2G7, қуаты 45 Вт | | |
767 | 274015.990.000156 | Люминесцентті шам | цоколь типі G13, қуаты 50 Вт | | |
768 | 274015.990.000190 | Люминесцентті шам | цоколь типі Е14, қуаты 11 Вт | | |
769 | 274015.990.000203 | Люминесцентті шам | цоколь типі Е14, қуаты 15 Вт | | |
770 | 274015.990.000205 | Люминесцентті шам | цоколь типі Е40, қуаты 75 Вт | | |
771 | 274014.600.000001 | Автомобильдік шам | галогендік, цоколь типі Н3 | | |
772 | 274014.900.000024 | Қызу шамы | жалпы тағайындалымдағы, типі БК215-225-60-1, қуаты 60 Вт | | |
773 | 274014.600.000019 | Автомобильдік шам | галогендік, цоколь типі BA15S | | |
774 | 274014.900.000083 | Қызу шамы | жалпы тағайындалымдағы, типі Б245-255-40, қуаты 40 Вт | | |
775 | 274014.900.000088 | Қызу шамы | жалпы тағайындалымдағы, типі Б245-255-60, қуаты 60 Вт | | |
776 | 274012.900.000005 | Мамандандырылған шам | ЖҰҚЖ үшін, цоколь типі - сымдар домалақ ұялы жалғағышымен, қуаты 105 Вт | | |
777 | 274014.600.000010 | Автомобильдік шам | ксенонды, цоколь типі D2R | | |
778 | 274014.600.000013 | Автомобильдік шам | ксенонды, цоколь типі D4R | | |
779 | 274014.600.000023 | Автомобильдік шам | галогендік, цоколь типі BA9S | | |
780 | 274015.990.000223 | Металлды галогенді шам | қуаты 1000 Вт | | |
781 | 274015.990.000228 | Металлды галогенді шам | қуаты 200 Вт | | |
782 | 274039.900.000028 | Жарық диодты шам | цоколь типі G13, қуаты 18 Вт | | |
783 | 274039.900.000031 | Жарық диодты шам | цоколь типі E27, қуаты 30 Вт | | |
784 | 274039.900.000033 | Жарық диодты шам | цоколь типі G13, қуаты 12 Вт | | |
785 | 274039.900.000043 | Жарық диодты шам | цоколь типі E14, қуаты 3,5 Вт | | |
786 | 274039.900.000056 | Сигналды шам | кернеуі 240 В, сыртқы диаметрі 22 мм | | |
787 | 279020.100.000000 | Сұйық кристалды панель | бір разрядты, санның биіктігі 18 мм, сандық-графикалық | | |
788 | 271240.900.000096 | Майкөрсеткіш | май ажыратқышына арналған | | |
789 | 279060.300.000043 | Қарсылық дүкені | кедергі 0,1-99999,9 Ом, көп декадты, иінтіректі | | |
790 | 275111.100.000052 | Тоңазытқыш | қоса салынатын, үстел түрінде, көлемі 80-129 л | | |
791 | 273313.700.000012 | Құралдарымен оқшауланған клеммалар жинағы | жинақта 530 клемма және қысқышт таскене | | |
792 | 274042.500.000023 | Патрон | жарық диодты шамдар үшін | | |
793 | 271240.900.000104 | Ұштық | жоғары вольтті ажыратқышқа арналған | | |
794 | 275128.390.000003 | Камбуз тақтасы | электрлі, түрі КК | | |
795 | 275211.190.000003 | Электрлік емес тақта | пісірілетін панельдің типі шыныкерамика, конфоркалардың саны 2, үстел | | |
796 | 271221.300.000000 | Сақтандырғыш | балқығыш, номиналды тоқ 0,5 А | | |
797 | 275128.390.000031 | Электрлік плита | пісірілетін панельдің типі құрама, конфоркалардың саны 2, жеке тұрған | | |
798 | 271221.500.000002 | Сақтандырғыш | балқығыш, номиналды тоғы 32 А | | |
799 | 271223.700.000040 | Ауыстырып-қосқыш | тұрақты және ауыспалы тоқ электр тізбектерінің коммутацияларына арналған, жедел әрекетті, ТВ сериясы | | |
800 | 271223.700.000045 | Ауыстырып-қосқыш | 4-сатылы, нөлдік позициямен | | |